24 de novembro de 2012

Acordo Ortográfico


O Acordo Ortográfico é um acordo assinado pelos países de Língua Portuguesa (Angola, Brasil, Cabo Verde, Guiné-Bissau, Moçambique, Portugal, São Tomé e Príncipe e ainda Timor-Leste) com o objetivo de se criar uma escrita unificada. Com ele pretende-se uniformizar a forma como se escreve português, não interferindo com a pronúncia das palavras, não cria novas palavras nem elimina palavras existentes e não modifica o uso ou significado das palavras. Na prática, algumas das alterações do acordo ortográfico, nomeadamente escrever apenas o que se pronuncia, é importante na aprendizagem da escrita de uma criança com dificuldades de aprendizagem, por exemplo dislexia. A criança ou jovem disléxico passará necessariamente a dar menos erros ortográficos, pois escreverá aquilo que realmente é falado. O novo acordo contempla um período de adaptação, durante o qual tanto a grafia anterior como a nova são aceites, mas a partir de 2013 a grafia considerada correcta será a do acordo ortográfico. As alterações são de diversa ordem, por exemplo acentuação, alfabeto, hifenização, apresentando diversas vantagens e desvantagens.
Por isso consideramos importante divulgar as principais mudanças e as novas regras implementadas.

1. Alfabeto
O alfabeto da língua portuguesa passa a ser composto oficialmente por 26 letras, ou seja, passam a integrar também as letras kw e y.
Alfabeto português: a, b, c, d, e, f, g, h, i, j, k, l, m, n, o, p, q, r, s, t, u, v, w, x, y, z

2. Maiúsculas e minúsculas
Passa a ser obrigatório o uso de minúsculas:
·         Nos meses do ano:
janeiro, fevereiro, março, abril, maio, junho, …

·         Nos nomes dos pontos cardeais e colaterais:
norte, sul, este, oeste, nordeste, noroeste, …

Torna-se facultativo o uso de minúscula ou de maiúscula:
·         Nos nomes de disciplinas, cursos e domínios do saber:
matemática ou Matemática

·         Nos nomes de ruas e de lugares públicos:
rua do Carmo ou Rua do Carmo

·         Nos nomes de templos e edifícios:
igreja do Carmo ou Igreja do Carmo

·         Nas formas de tratamento:
senhor doutor ou Senhor Doutor

·         Nos nomes sagrados:
santo António ou Santo António

·         Nos nomes de livros:
O castelo dos livros ou O Castelo dos Livros

3. Consoantes mudas ou não articuladas
Deixam-se de escrever as consoantes c e p quando não são pronunciadas nas seguintes sequências consonânticas:
ccaccionar > acionar
acção > ação
ctactual > atual
pcdecepcionar > dececionar
adopção > adoção
ptóptimo> ótimo

As consoantes c e p continuam a ser escritas quando pronunciadas:
apto, convicção, egípcio, ficcional, opção, pacto…

Quando existe uma oscilação de pronúncia são admitidas duas formas gráficas:
característica ou caraterística
intersecção ou interseção

4. Acentuação
Retira-se o acento gráfico nos seguintes casos:
·         palavras graves com ditongo ói
bóia > boia

·         formas verbais graves que terminam em -êem
dêem > deem

·         palavras graves homógrafas de proclíticas
pára > para
pêlo > pelo

·         formas dos verbos arguir e redarguir
argúis, argúi, argúem > arguis, argui e arguem
redargúis, redargúi, redargúem > redarguis, redargui, redarguem

Passa a ser facultativo o uso do acento gráfico nos seguintes casos:
formas verbais do pretérito perfeito do indicativo terminadas em -ámos
passámos ou passamos

1ª pessoa do plural do presente do conjuntivo do verbo dar
 dêmos > demos
5. Uso do hífen (-)
 Não se utiliza o hífen nos seguintes casos:
·         locuções de uso geral
 cartão de visita, fim de semana

·         compostos em que se perdeu a noção de composição
 mandachuva, paraquedas

·         presente do indicativo do verbo haver
 hei de, hás de, há de, heis de, hão de

·         em formações por prefixação e o prefixo termina em vogal e de seguida tem uma vogal diferente
 autoestrada, extraescolar

·         em formações por prefixação e o prefixo termina em vogal e de seguida tem um r ou um s
 contrassenha, antirracismo

·         em formações por prefixação com o prefixo co-
coocorrência

 Passa a utilizar-se o hífen nos seguintes casos:
·         nomes de espécies botânicas e zoológicas
 bicho-da-seda, couve-flor

·         em formações por prefixação e o prefixo termina na mesma vogal ou consoante do segundo elemento da palavra
inter-regional
micro-ondas

·         em formações por prefixação quando o segundo elemento começa por h
 auto-hipnose

·         em formações por prefixação com os prefixos pós-pré-pró-
pós-graduação, pré-escolar, pró-ativo

·         em formações por prefixação com os prefixos circum- e pan- e o segundo elemento começa por vogal, por mnou h
 circum-navegação, pan-africano